There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods. 没有其他方法可以确保人们饮食均衡。
Britain's balance of payments deficit has improved slightly. 英国的国际收支逆差已略有改善。
The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament. 比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。
The deficit in Britain's balance of trade in March rose to more than 2100 million pounds. 英国3月份的贸易逆差已经增长到21亿英镑以上。
The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests 欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。
The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade 该国的电子产业今年取得了重大进步,平衡了贸易差额。
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour. 各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus 美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。
Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis. 不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu. 赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The balance of evidence lies against her. 总的说来,证据偏向于对她不利。
The beauty of this picture consists in its balance of colours. 这张画美就美在色调均匀。
The balance of maritime superiority has tipped in favor of us. 海上优势已经转到我们这边了。
He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power. 他使世界经济发生了一场革命,打乱了世界力量的平衡。
The tax bureau has agreed the final balance of your profit. 税务局已审查认定你的利润余额。
He says the vote clearly reflects the deep public desire to shift the country's balance of power. 他说,选票清楚地反映了公众对改变日本权力平衡的深切愿望。
Psychological balance of the apple tree. 这棵苹果树心理平衡了。
The right balance of theory and practice is the critical success factor. 理论和实践恰当的平衡是关键的成功因素。
It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests. 重要的是要加入业务和技术角色,以确保利益均衡。
To meet the need of feeding a growing population, the ecological balance of the grasslands was destroyed. 为了满足不断增长的人口对粮食的需求,草原的生态平衡遭到了破坏。
All animals have a function in maintaining the natural Balance of the environment. 所有的动物都具有保持自然环境平衡的功能。
The global balance of payments sums to zero. 全球收支平衡是零和的结果。
The variety of the species is necessary for the balance of ecological system. 物种的多样性是生态系统平衡所必需的。
This dynamic presentation brings the delicate balance of air and water to life. 这种动态演示带来的微妙的平衡对生命的空气和水。
The optimum balance of health and fitness is achieved by training your metabolism. 健康和体格之间的最佳平衡可以通过训练你的新陈代谢来取得。
We have to check the balance of your account first. 我们得先核对一下贵公司的账户余额。
These and other local confrontations signify a huge change in the balance of power in Chinese cities. 这些现象和地方主义的对质意味着中国城市的权力平衡将产生巨大的变化。
You could try to change the balance of costs and benefits. 你可以试着改变成本与好处之间的平衡。